1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui 2 00:01:36,339 --> 00:01:37,585 Il était une fois... 3 00:01:37,586 --> 00:01:39,086 ...ou alors il n'y en a jamais eu... 4 00:01:39,563 --> 00:01:40,949 ...ou peut-être qu'il y en aura un jour... 5 00:01:41,494 --> 00:01:43,833 ... une reine sans roi et son château. 6 00:01:44,760 --> 00:01:46,519 Nous ne vous raconterons pas l'histoire du roi,... 7 00:01:46,954 --> 00:01:49,886 ... mais juste l'histoire du reine et sa belle-fille. 8 00:01:50,659 --> 00:01:54,476 En fait, le roi n’était pas un vrai roi… 9 00:01:54,477 --> 00:01:59,304 ... mais juste un notoirement malchanceux, mais un riche bâtisseur de château indépendant ! 10 00:01:59,894 --> 00:02:03,807 A sa mort, il a quitté sa jeune femme le fruit d'un précédent mariage,... 11 00:02:04,406 --> 00:02:07,130 ... une belle jeune fille nommée Baby Love, ... 12 00:02:07,771 --> 00:02:10,967 ... 4427 créanciers en colère et ... 13 00:02:11,288 --> 00:02:13,380 ... le Château de la Pelote Del Pomponero ... [Château du Boulet de Pomponero] 14 00:02:13,527 --> 00:02:16,260 ... y de la Pica [et The Pike], y de la Vaca Blanca [et la vache blanche], y de la Vaca Negra [la vache noire]... 15 00:02:16,261 --> 00:02:19,033 ... y de la Vaca Grassa [la grosse vache], y de la Vaca Magra [et la vache maigre]. 16 00:02:19,269 --> 00:02:24,318 Mais que dire de ces quatre mystérieux personnages apparaissant dans notre histoire ? 17 00:02:28,340 --> 00:02:32,924 - Nous aurions dû avoir cette réunion à Yalta ! - Nous ne sommes pas d'accord ! 18 00:02:33,086 --> 00:02:34,148 Que faisons-nous ? 19 00:02:34,678 --> 00:02:37,787 Après deux heures sur cette route poussiéreuse, J'ai presque cassé mes pepperonis ! 20 00:02:38,432 --> 00:02:40,307 Des pepperonis ? 21 00:02:43,116 --> 00:02:44,472 Des pepperonis ? 22 00:02:46,898 --> 00:02:48,999 Ah ! Pepperonis! 23 00:03:35,159 --> 00:03:38,166 Tout d'abord, en guise de bienvenue... 24 00:03:38,818 --> 00:03:41,601 ... Je tiens à saluer votre ponctualité. 25 00:03:42,070 --> 00:03:43,389 Alors messieurs... 26 00:03:43,400 --> 00:03:47,026 ... J'espère que notre longue correspondance a déjà tout clarifié. 27 00:03:47,319 --> 00:03:50,111 Maintenant, s'il vous plaît, passons en revue la situation... 28 00:03:50,459 --> 00:03:53,359 ... et procéder à la conclusion du contrat. 29 00:03:53,360 --> 00:03:58,708 Bien entendu, nous devons établir la devise du paiement. 30 00:03:58,768 --> 00:04:00,206 Vous pouvez en décider vous-mêmes. 31 00:04:00,375 --> 00:04:04,130 - Oui, bien sûr ! - Niet yen ! Roubles !!! 32 00:04:04,223 --> 00:04:06,498 Non, mieux vaut en faire une monnaie américaine... des dollars ! 33 00:04:06,669 --> 00:04:08,447 - Pourquoi pas la monnaie italienne ? - Lequel est... ? 34 00:04:08,507 --> 00:04:12,111 - Billets à ordre ! - Puisqu'il n'y a pas d'accord, je choisis le dollar ! 35 00:04:12,374 --> 00:04:15,618 Alors, messieurs, nous pouvons commencer les négociations. 36 00:04:16,163 --> 00:04:17,167 Qui doit être le premier ? 37 00:04:19,070 --> 00:04:22,303 Nous avons décidé de nous faire représenter par le Dr Ci Fé Chen Pien. 38 00:04:22,399 --> 00:04:28,554 Ah désolé ! Mon nez a un odorat très développé ! 39 00:04:29,240 --> 00:04:31,468 Le mien aussi. Ça sent le connard ! 40 00:04:31,841 --> 00:04:36,279 Ma très honorable et parfumée dame, mon talent est de pouvoir reconnaître... 41 00:04:36,279 --> 00:04:40,157 ... le parfum des fruits, des fleurs, et l'essence des femmes. 42 00:04:40,334 --> 00:04:43,605 Fu-ci-lin le Sage dit : "Le bonheur est fille de la certitude." 43 00:04:43,777 --> 00:04:48,565 Alors, pour être heureuse, ma douce et dame parfumée, nous devons être certains. 44 00:04:48,837 --> 00:04:50,227 Pas "celtain"... certain ! 45 00:04:50,518 --> 00:04:52,684 Je ne sais pas ce que tu ça pourrait sentir à une telle distance ! 46 00:04:52,685 --> 00:04:56,107 Peut-être mon muguet ? Je suis impressionné ! 47 00:05:08,366 --> 00:05:14,621 Vous vous demandez probablement à quoi tout cela menait. 48 00:05:18,521 --> 00:05:22,864 Ma chère dame, j'ai le plaisir de vous informer vous que nous sommes parvenus à un accord, ... 49 00:05:23,039 --> 00:05:27,368 ... et que nous acceptons vos conditions, ... 50 00:05:27,453 --> 00:05:32,193 ... si les garanties prévues au le contrat justifie la signature du contrat ! 51 00:05:33,807 --> 00:05:38,630 Merci messieurs, nous pourrons alors commencer à signer. 52 00:05:39,017 --> 00:05:42,775 Vous devez comprendre, dame douce et parfumée,... 53 00:05:43,385 --> 00:05:47,245 ... que cette entreprise a nécessité un investissement financier considérable de notre part. 54 00:05:47,989 --> 00:05:53,207 Nous avons donc besoin d'une certaine assurance que le gracieux Baby Love... 55 00:05:53,208 --> 00:05:58,336 ... possède toutes les exigences pour devenir notre agent secret... 56 00:05:58,554 --> 00:06:02,587 ... et épouser le fils du grand empereur. 57 00:06:03,663 --> 00:06:08,256 Oui, l'Empereur de l'Odeur ! 58 00:06:08,662 --> 00:06:15,564 Fermez-la! Ne soyez pas idiot ! 59 00:06:15,738 --> 00:06:19,530 Vouliez-vous dire lewd ? 60 00:06:20,588 --> 00:06:25,002 Excusez-moi, comme d'habitude, je dois intervenir. 61 00:06:25,533 --> 00:06:31,623 M. Cannamozza, Dr Ci Fe Ten Pie voulait dire RUDE, pas LEWD ! 62 00:06:31,974 --> 00:06:34,846 Tu penses que je suis stupide ? Je plaisantais juste ! 63 00:06:35,065 --> 00:06:36,745 Nous, les Siciliens, sommes un peuple plein d’entrain ! 64 00:06:36,746 --> 00:06:39,281 Nous exportons même notre spiritueux à l'étranger, où ils en font du whisky ! 65 00:06:40,055 --> 00:06:42,175 Arrêtez, messieurs ! Ça suffit ! 66 00:06:42,667 --> 00:06:44,361 Comportez-vous bien ! 67 00:06:44,752 --> 00:06:46,412 Vous n'êtes pas dans un bordel ! 68 00:06:47,165 --> 00:06:50,061 - M. Zimmerman, vous devriez avoir honte de vous ! - Je suis désolé! 69 00:06:50,137 --> 00:06:52,337 - Sa sœur est désolée... - Ça suffit ! 70 00:06:52,434 --> 00:06:54,120 Arrêtez avec ces bêtises ! 71 00:06:54,347 --> 00:06:59,167 Dr Cannamozza, nous sommes ici pour discuter affaire très importante, pour ne pas plaisanter ! 72 00:06:59,578 --> 00:07:07,746 Ici on pratique l'austérité, la continence, dévouement, sobriété et même abstinence sexuelle ! 73 00:07:08,969 --> 00:07:12,563 Je sais parfaitement qu'elle avait l'intention le mari est l'héritier d'un grand et riche empire. 74 00:07:12,656 --> 00:07:15,843 Mais je sais aussi que mon Baby Love, avec l'éducation que je lui ai donnée,... 75 00:07:16,195 --> 00:07:18,227 ... est digne de ce poste ! 76 00:07:18,523 --> 00:07:23,955 Baby Love est la bonne fille ! En raison de son rang, de son statut, de sa culture, de sa beauté... 77 00:07:23,961 --> 00:07:25,175 ...et de l'esprit ! 78 00:07:25,176 --> 00:07:29,561 Son père - que Dieu le garde dans sa gloire - me l'a laissée, avec ce vieux château... 79 00:07:29,832 --> 00:07:33,446 ... sur lequel il a lui-même construit terrain acheté à bon prix... 80 00:07:33,762 --> 00:07:37,122 ...avec les domestiques et d'autres atouts qui m'ont permis... 81 00:07:37,272 --> 00:07:40,324 ... pour préparer la fille à un avenir radieux ! 82 00:07:41,699 --> 00:07:48,255 Nous sommes là pour nous assurer que la fille est vierge. Craignant Dieu et prêt à tout. 83 00:07:48,745 --> 00:08:00,250 Mes collègues et moi sommes d'accord sur le fait qu'il est nécessaire pour conclure l'affaire dans les plus brefs délais. 84 00:08:00,779 --> 00:08:04,433 Nous voulons juste être assurés de l'intégrité de la marchandise,... 85 00:08:04,694 --> 00:08:07,165 ... pour éviter toute surprise de dernière minute ! 86 00:08:08,385 --> 00:08:14,268 En Sibérie, on dit : "Si vous achetez une chatte enceinte, une chienne naîtra." 87 00:08:14,505 --> 00:08:19,378 Vous avez la parole de la Dame de la Pelote Del Pomponero, y de la Pica y de la Vaca Blanca y de la Vaca Negra... 88 00:08:19,558 --> 00:08:24,052 Avant de conclure la transaction, nous exigeons une inspection minutieuse des atouts de la jeune fille ! 89 00:08:24,347 --> 00:08:26,499 Inspecter son cul ? 90 00:08:26,599 --> 00:08:28,022 Jamais! Des hommes fous! 91 00:08:28,717 --> 00:08:30,263 Petits vers mous ! 92 00:08:30,469 --> 00:08:33,539 Je devrais laisser ma perle intacte être inspectée par vous ? 93 00:08:33,601 --> 00:08:34,949 Et avant de conclure l'affaire ? 94 00:08:34,950 --> 00:08:36,782 Jamais! Jamais... 95 00:08:41,313 --> 00:08:44,499 Mais... j'ai seulement dit "atout", pas "cul"... 96 00:08:45,541 --> 00:08:48,045 Elle est plutôt énervée ! 97 00:08:49,126 --> 00:08:54,750 Que pouvons-nous faire maintenant ? 98 00:08:57,183 --> 00:09:00,842 Quelque chose ne sent pas bon ! 99 00:09:01,084 --> 00:09:02,284 Oui... 100 00:09:04,532 --> 00:09:07,153 Un proverbe ukrainien dit : 101 00:09:07,465 --> 00:09:11,075 "Ce qui est de l'art à l'aube, c'est péter au crépuscule." 102 00:09:12,706 --> 00:09:16,473 Et rappelez-vous que mon Baby Love est aussi pur et propre qu'un diamant ! 103 00:09:16,893 --> 00:09:20,601 Vous m'avez déçu, messieurs ! Je considère que l'accord est annulé ! 104 00:09:20,891 --> 00:09:25,121 Comment as-tu osé douter de mon mot et demandez des assurances! 105 00:09:25,336 --> 00:09:27,888 Les Cosaques ont un dicton : 106 00:09:28,174 --> 00:09:32,233 "Nous voulons voir le jeton, pour s'assurer qu'il n'est pas cassé. 107 00:09:32,756 --> 00:09:37,581 "Cassé"? Je vais casser quelque chose. Ta tête, espèce de Sibérien gelé ! 108 00:09:38,007 --> 00:09:39,989 J'en ai assez ! 109 00:09:40,194 --> 00:09:42,252 Tu veux vérifier ? Qu'il en soit ainsi ! 110 00:09:42,717 --> 00:09:45,612 Mais attention... cela vous coûtera cher ! 111 00:09:45,979 --> 00:09:48,937 Et autre chose... ce sera fait à ma façon ! D'accord? 112 00:09:48,945 --> 00:09:50,559 Donnez-moi le temps nécessaire. 113 00:09:50,781 --> 00:09:56,302 En attendant, mes servantes prépareront du bon baklava turc pour vous... 114 00:09:57,241 --> 00:10:01,746 ...avec le meilleur vin rouge, de mon vignoble, bien sûr. 115 00:13:21,880 --> 00:13:23,213 Qu'est-ce qu'il y a, maman ? 116 00:13:51,120 --> 00:13:55,156 C'est juste ça, mon doux bébé. C'est une belle journée pour vous ! 117 00:13:56,041 --> 00:13:57,492 Tu as un si beau corps ! 118 00:14:04,369 --> 00:14:06,359 Vous devenez de plus en plus belle chaque jour ! 119 00:14:06,862 --> 00:14:14,407 Nous ne pouvons pas gaspiller ce corps ! Laissez-moi gérer ça ! 120 00:14:14,670 --> 00:14:18,911 C'est pour votre bien ! Tu seras la plus belle poupée... 121 00:14:19,071 --> 00:14:21,184 ... dans un beau jeu, mon bébé ! 122 00:14:21,726 --> 00:14:26,439 La Belle au bois dormant qui sera réveillée par le baiser d'un Prince Charmant ! 123 00:14:28,409 --> 00:14:32,267 Alors maintenant... la cérémonie est sur le point de commencer. 124 00:14:36,480 --> 00:14:40,266 Voici notre stock corporatif ! Le bon investissement par excellence ! 125 00:14:40,520 --> 00:14:42,937 Messieurs, vérifiez bien et jugez en conséquence ! 126 00:14:43,068 --> 00:14:45,626 Permettez-moi de vous rappeler que chacun de vous n'avez droit qu'à une seule part... 127 00:14:45,786 --> 00:14:48,450 ... correspondant à un partie intégrante de nos actions. 128 00:14:48,714 --> 00:14:53,262 C'est pour éviter d'accumuler cela pourrait provoquer des tensions internationales. 129 00:14:53,541 --> 00:14:57,847 Messieurs, regardez. Regardez bien ! 130 00:14:58,246 --> 00:15:01,011 Regardez, mais ne touchez pas ! 131 00:15:01,977 --> 00:15:03,720 Il n’y a pas d’autres règles, messieurs. 132 00:15:03,852 --> 00:15:05,366 Jouez à votre jeu ! 133 00:15:05,549 --> 00:15:07,452 Continuons. Les enchères peuvent maintenant commencer ! 134 00:15:14,032 --> 00:15:18,909 L'organe sexuel nu de la fille est une partie essentielle du corps. 135 00:15:18,910 --> 00:15:22,379 Une bonne idée du Moyen Âge, cette ceinture de chasteté ! 136 00:15:23,047 --> 00:15:26,319 C'est une bonne garantie pour notre affaire. 137 00:15:27,125 --> 00:15:31,957 Vous avez la clé. Nous avons un forgeron. 138 00:15:32,637 --> 00:15:38,294 J'ai dit ce que je pensais, mon ami. 139 00:15:42,067 --> 00:15:43,870 Sainte Mère, elle est céleste ! 140 00:15:44,873 --> 00:15:49,841 Mon Dieu! Mon Dieu! Elle est merveilleuse. Mon Dieu! 141 00:15:50,273 --> 00:15:52,186 Moi aussi, je jouis ! 142 00:15:52,315 --> 00:15:55,148 Nous sommes tous en train de jouir, ici ! 143 00:15:56,928 --> 00:16:00,075 Jetez un œil à l’entreprise stock pour que nous puissions accomplir les formalités, ... 144 00:16:00,440 --> 00:16:03,562 ... en supposant que tu as lu Articles 1, 2, 3 à 12... 145 00:16:03,810 --> 00:16:07,492 ... en omettant les articles 13, 14, 15 à 24 ... 146 00:16:07,794 --> 00:16:11,437 ... devant l'assemblée plénière, y compris les deux témoins d'office. 147 00:16:11,727 --> 00:16:15,332 Vous pouvez procéder aux enchères pour la première action. 148 00:16:15,485 --> 00:16:18,072 J'ouvrirai à 100 000 dollars ! 149 00:16:18,519 --> 00:16:20,171 Un million de roubles ! 150 00:16:20,374 --> 00:16:22,885 Je te demande pardon ? J'ai dit dollars ! 151 00:16:22,930 --> 00:16:24,019 Des dollars chinois ? 152 00:16:24,907 --> 00:16:26,384 J'offre un million de dollars ! 153 00:16:26,542 --> 00:16:28,015 Pourquoi offrir autant pour de si petits pieds ? 154 00:16:28,091 --> 00:16:29,966 Quoi? C'est pas pour la chatte ? 155 00:16:30,234 --> 00:16:34,383 Non! Vous ne comprenez pas ! C'est pas pour la chatte ! C'est pour les pieds ! 156 00:16:35,044 --> 00:16:37,830 Non! Je retire mon offre ! 157 00:16:38,246 --> 00:16:39,444 J'attendrai... 158 00:16:39,512 --> 00:16:40,622 ... la chatte. 159 00:16:40,631 --> 00:16:41,847 Tu deviens mou ? 160 00:16:42,169 --> 00:16:44,745 Je prendrai les pieds pour un million de dollars ! 161 00:16:45,106 --> 00:16:46,565 Nous avons enfin une percée ! 162 00:16:46,765 --> 00:16:54,184 Alors, les pieds coûtent un million de dollars au très honorable Dr Ci Fe Tan Pie ! 163 00:16:57,093 --> 00:17:00,531 Maintenant, monsieur, ouvrons à 200 000 $. 164 00:17:00,532 --> 00:17:04,838 Et comme le prix va augmenter, on montera aussi avec les parties du corps ! 165 00:17:05,036 --> 00:17:07,181 Alors, qui offrira plus de 200 000 $ ? 166 00:17:07,510 --> 00:17:09,286 - 100 000 $ - 200 000 $ 167 00:17:09,484 --> 00:17:11,175 - 300 000 $ - 400 000 $ 168 00:17:11,175 --> 00:17:12,197 - 500 000 $ - 600 000 $ 169 00:17:12,197 --> 00:17:15,258 Laissons les Américains s’en charger. 170 00:17:15,829 --> 00:17:17,223 C'est toujours pas pour la chatte ? 171 00:17:17,223 --> 00:17:20,571 Tu es vraiment stupide ! 172 00:17:21,993 --> 00:17:26,829 Pourquoi offrir autant pour son cul ? Tu veux la chatte ! Maintenant tu veux aussi son cul ? 173 00:17:27,007 --> 00:17:28,412 Non! Pas de cul ! 174 00:17:29,380 --> 00:17:31,054 Allez-vous vous décider, les garçons ? 175 00:17:31,481 --> 00:17:33,838 Je confirme mon retrait. 176 00:17:34,116 --> 00:17:38,151 Parce que la fille n'a pas suivi un régime kazakh basé sur... 177 00:17:38,151 --> 00:17:41,280 ... cornichons, algues de la mer Noire et lait aigre, ... 178 00:17:41,406 --> 00:17:46,055 ... elle développera un gros ventre et un gros cul. 179 00:17:46,293 --> 00:17:47,906 Ma cible c'est la chatte ! 180 00:17:48,265 --> 00:17:49,636 Maintenant tu joues dur pour plaire ? 181 00:17:49,664 --> 00:17:51,178 Changeons de sujet ! 182 00:17:57,225 --> 00:17:59,148 Beau! Beau!!! 183 00:18:00,781 --> 00:18:02,243 Ne bouge pas ! Tiens-toi tranquille ! 184 00:18:22,769 --> 00:18:25,041 J'ai la tête qui tourne ! 185 00:18:32,080 --> 00:18:36,960 Condamner! Maintenant, j'ai mal au ventre ! 186 00:18:37,904 --> 00:18:40,480 Je me sens malade... 187 00:19:42,212 --> 00:19:43,833 Désolé. Mon chapeau est tombé. 188 00:19:49,572 --> 00:19:50,757 Que fais-tu? 189 00:19:54,675 --> 00:19:55,780 Où vas-tu? 190 00:20:21,874 --> 00:20:23,150 Que fais-tu? 191 00:20:24,763 --> 00:20:28,398 La chatte... pourquoi tu ne laisses personne... ? 192 00:20:35,031 --> 00:20:36,135 Que fais-tu? 193 00:20:36,254 --> 00:20:37,454 Qu'est-ce que tu dis? 194 00:21:24,928 --> 00:21:28,988 Bien! Maintenant que nous avons purifié l'air, nous pouvons reprendre les négociations. 195 00:21:29,061 --> 00:21:31,300 Alors, qui offrira plus ? 196 00:21:31,577 --> 00:21:33,210 J'ai enchéri un million de dollars ! 197 00:21:33,210 --> 00:21:35,411 - Pourquoi pas deux ? - D'accord! Deux millions ! 198 00:21:35,775 --> 00:21:38,661 Ouah! Vous m'avez pris au mot ! Mes compliments ! 199 00:21:40,778 --> 00:21:43,838 Le sage dit : "Les cheveux sont plus résistants que l'acier." 200 00:21:44,224 --> 00:21:55,119 Et maintenant messieurs, nous allons ouvrir à 150 000 dollars pour la meilleure partie. 201 00:21:55,679 --> 00:21:58,144 Tout! Je te donnerai tout ce que j'ai ! 202 00:21:58,406 --> 00:22:12,845 Mon château, les serviteurs, l'île..... 203 00:22:13,674 --> 00:22:17,783 Je te donnerai tout ! Tout ce que je possède ! 204 00:22:21,083 --> 00:22:22,776 Mes compliments, M. Cannamozza ! 205 00:22:22,844 --> 00:22:27,033 Si tu n'as rien oublié, vendu à Turi Cannamozza de Lupara ! 206 00:22:29,419 --> 00:22:32,880 Je m'excuse pour le langage que je m'apprête à utiliser... 207 00:22:33,369 --> 00:22:36,177 Connard russe ! Quel idiot ! 208 00:22:36,577 --> 00:22:38,084 C'était le moment d'enchérir ! 209 00:22:38,085 --> 00:22:40,360 Vous ne comprenez pas ! J'attends la chatte ! 210 00:22:40,662 --> 00:22:41,458 Non! Vous ne comprenez pas ! 211 00:22:42,287 --> 00:22:46,123 Ce que tu attendais vient d'être acheté par le Sicilien ! 212 00:22:46,304 --> 00:22:48,473 Qu'est-ce que le Sicilien vient d'acheter ? 213 00:22:48,852 --> 00:22:55,011 Ce que tu voulais ! Ci coglioni! Sa chatte ! Chatte! 214 00:22:55,223 --> 00:22:57,010 Ma chatte ? 215 00:22:59,590 --> 00:23:00,691 J'ai mis mon veto ! 216 00:23:00,864 --> 00:23:02,136 Qu'est-ce que c'est ça? 217 00:23:02,430 --> 00:23:08,189 J'exige le droit de vérifier la chatte de la fille ! 218 00:23:08,249 --> 00:23:10,845 Et si tu ne m'accordes pas ça, Je vais te casser la gueule ! 219 00:23:11,526 --> 00:23:16,256 Qu'est-ce que tu dis, bordel ? Je ne t'accorde rien ! 220 00:23:16,780 --> 00:23:19,723 Êtes-vous fou? J'ai mis tout mon argent là-dedans ! 221 00:23:19,756 --> 00:23:21,234 - J'en demande la moitié. - Il faudra me donner l'argent ! 222 00:23:21,377 --> 00:23:22,987 - Je te donne ma maison ! - Argent! 223 00:23:23,086 --> 00:23:24,327 - Je te donne ma chaumière ! - Argent! 224 00:23:24,328 --> 00:23:26,389 - Je te donne les Steppes ! - Argent! 225 00:23:26,519 --> 00:23:28,789 - Argent! Argent! - Je te donnerai l'argent ! 226 00:23:30,235 --> 00:23:32,318 C'est plutôt ça. 227 00:23:32,500 --> 00:23:35,075 Vous pouvez en discuter dans votre chambre ! 228 00:23:35,599 --> 00:23:38,180 Il est tard maintenant et mon bébé doit se reposer ! 229 00:23:38,480 --> 00:23:44,875 Cela vous donnera une chance pour discuter de tous les détails ! 230 00:23:45,480 --> 00:23:47,845 A partir de ce moment, Baby Love vous appartient ! 231 00:23:48,087 --> 00:23:51,879 Après avoir versé l’acompte, bien sûr ! 232 00:23:59,415 --> 00:24:00,703 Messieurs, bonne nuit ! 233 00:24:01,023 --> 00:24:02,609 Bébé, envoie un baiser à ces messieurs ! 234 00:24:07,851 --> 00:24:09,623 Beau! Magnifique!!! 235 00:24:10,583 --> 00:24:12,317 Bonne nuit, Baby Love ! 236 00:24:16,007 --> 00:24:17,053 Dobre.... 237 00:24:21,797 --> 00:24:22,862 Cin cin... 238 00:24:26,641 --> 00:24:27,792 Ciao-Mao ! 239 00:24:47,861 --> 00:24:52,156 Comme je vous l'ai déjà dit, j'ai postulé la sexologie est un sujet très délicat. 240 00:24:52,778 --> 00:24:56,111 Tout le monde est avide de connaissances, mais je ne sais pas comment l'appliquer. 241 00:24:56,979 --> 00:25:00,008 Le sexe est un don de Dieu ! Même les papillons le font ! 242 00:25:01,855 --> 00:25:06,107 Nous avons étudié minutieusement les positions qui sont adaptés au plaisir du mâle légitime. 243 00:25:07,069 --> 00:25:12,435 Le mâle légitime est un imbécile qui ne se soucie de la bonne nourriture et de faire raccommoder ses chaussettes. 244 00:25:12,722 --> 00:25:17,037 Voyons ce qui peut plaire à un femme en échange de ces services. 245 00:25:17,196 --> 00:25:19,583 Il y a du plaisir solitaire... c'est triste. Le mieux est de l'éviter. 246 00:25:20,067 --> 00:25:22,524 Il existe quelques règles de base en matière de beauté. 247 00:25:22,838 --> 00:25:24,602 C'est très important de rester belle ! 248 00:25:24,797 --> 00:25:27,479 Et ce n'est pas impossible ! Il faut juste se rappeler,... 249 00:25:27,592 --> 00:25:31,707 ... la bonne nourriture est mauvaise pour la silhouette, le vin est mauvais pour votre teint, le soleil abîme votre peau, ... 250 00:25:31,888 --> 00:25:35,029 ... le sommeil fait grossir, des caresses lourdes déforment vos seins... 251 00:25:35,030 --> 00:25:37,030 ...et la grossesse rend le corps moche ! 252 00:25:38,007 --> 00:25:39,908 Je ressens souvent un étrange picotement... 253 00:25:39,909 --> 00:25:42,889 C'est tout à fait naturel, ma chérie, même les papillons le sentent ! 254 00:25:42,890 --> 00:25:48,594 Ainsi que les hippopotames, les chevaux, les rhinocéros, les crocodiles, éléphants, girafes, zèbres, abeilles, ... 255 00:25:48,595 --> 00:25:51,796 ... baleines, poissons plats, coquillages et palourdes ! 256 00:26:35,954 --> 00:26:40,156 Maintenant, je vais vous poser une question. Je veux voir à quel point tu es intelligent ! 257 00:26:40,996 --> 00:26:46,067 Savez-vous ce qui est rouge et mauvais pour vos dents ? 258 00:26:47,789 --> 00:26:52,954 - Qu'est-ce que ça pourrait être ? Je n'en ai vraiment aucune idée ! - Allez, c'est facile. 259 00:26:53,639 --> 00:26:56,410 Qu'est-ce qui est rouge et mauvais pour vos dents ? 260 00:26:57,091 --> 00:26:58,455 Une brique ! 261 00:27:19,271 --> 00:27:26,279 Maintenant, pour éviter de rater le point et mélanger le fantasme et la réalité, ... 262 00:27:26,905 --> 00:27:28,888 ... une explication est nécessaire. 263 00:27:29,358 --> 00:27:32,886 Il faut savoir qu'à cette époque, qui étaient en fait très similaires aux nôtres, ... 264 00:27:33,476 --> 00:27:36,939 ... les enseignants ont cherché à établir un lien d'amitié avec leurs élèves. 265 00:27:37,228 --> 00:27:38,503 Presque comme une famille. 266 00:27:39,123 --> 00:27:46,042 On enseignait la danse de salon, les arts martiaux, Combats japonais, kung-fu et kung-poo... 267 00:27:46,988 --> 00:27:51,018 ... ainsi que le latin, l'arithmétique, analytique et art culinaire. 268 00:27:51,944 --> 00:27:55,348 Ces leçons ont souvent vu le participation de la famille et des amis, ... 269 00:27:55,393 --> 00:27:59,257 ... témoigner avec bonne humeur les progrès des jeunes filles. 270 00:28:00,184 --> 00:28:05,803 C'est pourquoi nos quatre messieurs, autrefois reine leur a permis d'observer l'éducation de Baby Love, ... 271 00:28:06,210 --> 00:28:13,640 ...en attendant de retourner à leur supérieurs et rapport sur la transaction, ... 272 00:28:13,874 --> 00:28:15,644 ... j'ai décidé de m'attarder un moment, ... 273 00:28:15,825 --> 00:28:20,408 ... sans trop penser au plus moments féconds de leur propre culture. 274 00:35:07,606 --> 00:35:10,155 Chut! Aller! Aller! Courir! 275 00:35:22,622 --> 00:35:25,591 Qui m'a réveillé ? Je dormais si bien ! 276 00:37:51,993 --> 00:37:59,759 FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE AMOUR DE BÉBÉ 277 00:38:01,782 --> 00:38:11,092 DEUXIÈME PARTIE AMOUR DE BÉBÉ 278 00:39:38,403 --> 00:39:45,566 La Reine, comme cela arrive aussi de nos jours, à célébrer le succès des négociations, ... 279 00:39:46,124 --> 00:39:50,534 ... et aussi pour apaiser la fureur des 4427 créanciers fous,... 280 00:39:50,941 --> 00:39:53,268 ... a annoncé un cocktail costumé ! 281 00:39:54,402 --> 00:39:59,993 C'était une affaire très sophistiquée. 282 00:40:01,047 --> 00:40:04,191 Cela a commencé sur son ordre. 283 00:40:04,192 --> 00:40:12,566 Tous les invités, avec une élégance austère, se mit à danser sur l’air d’une valse ancienne. 284 00:40:13,725 --> 00:40:18,498 Comme vous pouvez le constater, à cette époque, les coutumes n'étaient pas très différents des nôtres, ... 285 00:40:19,028 --> 00:40:21,866 ... même si la valse était probablement exécuté de manière plus authentique. 286 00:40:22,120 --> 00:40:24,835 Plus effervescent, plus pastoral, plus bucolique. 287 00:40:25,107 --> 00:40:26,919 Autrement dit, plus rustique ! 288 00:41:40,287 --> 00:41:45,487 A cette époque, comme aujourd'hui, les gens se divertissaient facilement. 289 00:41:46,194 --> 00:41:51,760 Alors, avec tout le thé et les biscuits, les fêtes ont duré jusqu'au matin, ... 290 00:41:52,956 --> 00:42:03,269 ... les reines s'ennuyaient et préféraient méditer seuls dans leur chambre ! 291 00:44:54,939 --> 00:44:57,700 Oh, il est si beau ! Il ressemble à Tarzan ! 292 00:44:59,962 --> 00:45:01,739 Et il vise si bien ! 293 00:45:02,487 --> 00:45:04,532 Regardez-le ! Quelle expression mystérieuse ! 294 00:45:05,318 --> 00:45:07,327 Comme Humphrey Bogart dans Casablanca ! 295 00:45:08,323 --> 00:45:09,836 Et il est peut-être même intelligent ! 296 00:45:11,352 --> 00:45:12,750 Oh, maman Mia ! 297 00:45:41,098 --> 00:45:44,703 Miss Bébé Amour ! Miss Bébé Amour ! 298 00:45:57,023 --> 00:45:58,310 Bébé amour ! 299 00:45:59,022 --> 00:46:01,395 Miss Helga vous attend... votre leçon. 300 00:46:01,697 --> 00:46:05,215 Je m'en fous de la leçon, et toutes ces autres conneries ! 301 00:46:10,592 --> 00:46:13,587 J'espère que tu vas t'expliquer ! 302 00:46:18,615 --> 00:46:19,681 Bien? 303 00:46:19,682 --> 00:46:23,228 C'est juste que j'en ai assez l'analyse, l'arithmétique et l'art culinaire ! 304 00:46:24,285 --> 00:46:28,462 J'ai été vendu en morceaux ! Mes pieds, mon cul... même ma chatte. 305 00:46:28,678 --> 00:46:31,746 Non! Ma chatte est à moi, et je suis la seule à m'en occuper ! Alors là ! 306 00:46:31,747 --> 00:46:34,652 Et je dois aussi le laver en portant ce stupide cadenas ! 307 00:46:34,653 --> 00:46:36,471 Je le pense vraiment... j'en ai marre ! 308 00:46:36,472 --> 00:46:39,876 Tu m'as vraiment donné une fessée à la chatte ! 309 00:46:40,256 --> 00:46:42,085 Écoutez-la ! 310 00:46:42,672 --> 00:46:44,555 Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ? 311 00:46:44,789 --> 00:46:48,421 Quand ton père cocu est mort,... 312 00:46:48,773 --> 00:46:52,313 ... je t'ai expliqué ce que c'était nécessaire pour éviter de se retrouver à la rue ! 313 00:46:52,562 --> 00:46:56,499 Ton père nous a laissé dans un monde de merde ! Tu comprends ça, gamin ? 314 00:46:56,729 --> 00:47:00,935 Et qui est-ce qui a préservé et entretenu ce paradis ? 315 00:47:01,492 --> 00:47:05,172 C'était moi ! Tout moi ! J'ai compris? 316 00:47:05,485 --> 00:47:07,166 J'ai sauvé ce château ! 317 00:47:07,590 --> 00:47:12,874 J'ai eu l'inspiration de contacter ces quatre messieurs qui nous ont apporté de l'argent ! 318 00:47:13,199 --> 00:47:16,494 Et encore une fois, c'est moi qui ai trouvé l'idiot qui veut une épouse vierge ! 319 00:47:16,666 --> 00:47:18,036 Compris, connard ? 320 00:47:18,356 --> 00:47:21,640 Oui, mais c'est moi qui étais vendu comme une côte de bœuf aux enchères ! 321 00:47:21,812 --> 00:47:24,494 Et je serai celui qui recevra agressé par un vieux sale homme ! 322 00:47:24,617 --> 00:47:26,897 Donc, si c'est tout, je ne le ferai pas je ne prends plus de cours ! 323 00:47:27,080 --> 00:47:28,919 Et il y a autre chose que je mérite ! 324 00:47:28,958 --> 00:47:30,939 Je n'éprouve aucun plaisir à être avec cette Miss Helga, tu sais ? 325 00:47:31,154 --> 00:47:34,234 "Déplacez-vous ici, tournez-vous là-bas, face cachée, face visible." 326 00:47:34,489 --> 00:47:35,510 J'en ai marre ! 327 00:47:35,821 --> 00:47:40,424 Et tout ça juste pour enrichir un sale pute provinciale comme toi ! Alors là ! 328 00:49:16,249 --> 00:49:17,726 Rapide! Viens avec moi! 329 00:49:29,591 --> 00:49:31,141 Calme-toi! 330 00:49:38,503 --> 00:49:41,847 Oui, arrêtons toute cette violence ! 331 00:50:06,375 --> 00:50:09,127 Que veux-tu? Que sont tu cherches ? Qui es-tu? 332 00:50:09,787 --> 00:50:13,477 Détendez-vous, je vous explique tout ! J'ai un travail très délicat pour vous. 333 00:50:14,244 --> 00:50:17,295 Pourquoi tu fermes la porte ? Êtes-vous devenu fou? 334 00:50:18,625 --> 00:50:21,538 - Veux-tu me dire ce que tu cherches ? - Donne-moi un coup de main ! 335 00:50:22,289 --> 00:50:23,585 Asseyez-vous ici ! 336 00:50:23,694 --> 00:50:26,809 - Je ne suis pas obstétricien ! - Avez-vous déjà vu quelque chose comme ça ? 337 00:50:27,096 --> 00:50:29,081 Qu'est-ce que c'est? La mode du moment en culotte ? 338 00:50:32,617 --> 00:50:35,113 - Que veux-tu que je fasse ? - Nous voulons que vous l'ouvriez ! 339 00:50:35,148 --> 00:50:36,823 - Comment? - Avec un coin ! 340 00:50:36,858 --> 00:50:40,907 - Tu veux que je lui donne un wedgie ? - Wedge, imbécile ! Un coin de fer ! 341 00:50:44,834 --> 00:50:46,184 Est-ce que ça va ? 342 00:50:46,366 --> 00:50:47,548 Marteau! 343 00:50:49,263 --> 00:50:50,465 Poursuivre! 344 00:50:58,191 --> 00:51:00,789 Aie! Putain ! 345 00:51:01,895 --> 00:51:03,449 Je me suis cassé une dent ! 346 00:51:05,795 --> 00:51:10,646 - Mademoiselle Helga... me l'a dit... - Peu importe Miss Helga. 347 00:51:11,453 --> 00:51:13,390 Vous pourrez lui en parler plus tard ! 348 00:51:59,383 --> 00:52:01,136 Sssshhhh ! Silencieusement! 349 00:52:15,812 --> 00:52:19,116 Silence! Dites simplement bonne nuit et partez ! 350 00:52:19,251 --> 00:52:20,278 Que fait-elle ? 351 00:52:21,122 --> 00:52:23,137 Elle dort ! 352 00:52:29,094 --> 00:52:32,910 C'est une astuce ! Ce n'est pas Baby Love ! 353 00:52:52,966 --> 00:52:56,013 - Où est Bébé Amour ? - Nous voulons une explication ! 354 00:52:56,689 --> 00:53:00,158 En Russie, nous avons un dicton « Salope ! » 355 00:53:00,595 --> 00:53:02,474 Misérable! 356 00:53:03,411 --> 00:53:05,798 Malheureusement, ce sont les faits, messieurs. 357 00:53:06,401 --> 00:53:08,473 Et personne n’est plus mortifié que moi ! 358 00:53:08,591 --> 00:53:16,986 J'ai trouvé cette astuce, en espérant que notre les actions de l’entreprise sont revenues avant que vous ne le remarquiez. 359 00:53:17,765 --> 00:53:24,070 C'est une tromperie ! Nous aurions dû être informé dès que vous avez découvert son absence... 360 00:53:24,277 --> 00:53:25,894 ...conformément au contrat ! 361 00:53:25,895 --> 00:53:29,732 Réalisez-vous ce qui pourrait se passera-t-il si elle a vraiment disparu ? 362 00:53:29,658 --> 00:53:32,612 Que devons-nous dire à notre conseil d’administration ? 363 00:53:32,796 --> 00:53:34,055 Qu'on s'est fait foutre ??? 364 00:53:34,056 --> 00:53:39,178 Le contrat prévoyait d'effectuer des contrôles alternatifs. J'ai pris mes précautions. As-tu? 365 00:53:39,556 --> 00:53:43,844 Nos précautions étaient irréprochables, comme mon odorat, ma dame parfumée ! 366 00:53:43,845 --> 00:53:47,111 Quelle dame parfumée ? C'est une salaud ! 367 00:53:47,531 --> 00:53:54,518 D'abord, elle a sucé l'argent du constructeur, puis elle a sucé notre argent, ... 368 00:53:54,759 --> 00:53:56,850 ... et maintenant elle suce nos quatre bites !!! 369 00:53:57,109 --> 00:53:59,814 - N'oubliez pas que je suis toujours une dame ! - Oui! La Dame des Putes ! 370 00:53:59,814 --> 00:54:01,530 Je ne te permettrai pas de me parler comme ça ! 371 00:54:01,531 --> 00:54:05,560 Si vous me permettez de le dire, nous perdons du temps à nous disputer. 372 00:54:05,827 --> 00:54:10,130 Droite! Et je pense que je dois punir celui qui a trahi notre confiance,... 373 00:54:10,558 --> 00:54:13,147 ... comme Ivan le Terrible. 374 00:54:13,525 --> 00:54:15,523 En Russie, nous avons un dicton : ... 375 00:54:15,685 --> 00:54:18,221 "La punition devrait s'appliquer aux femmes trop sournoises." 376 00:54:18,778 --> 00:54:20,948 C'est tout ce que j'ai à dire. 377 00:54:21,055 --> 00:54:24,489 Si je peux me permettre de le dire, J'ai une torture chinoise pour la dame parfumée. 378 00:54:24,490 --> 00:54:28,281 Torture terrible et économique, comme un jardin de torture ! 379 00:54:28,477 --> 00:54:29,955 Êtes-vous tous devenus fous ? 380 00:54:30,514 --> 00:54:32,023 Tu veux me mettre contre le mur ? 381 00:54:32,137 --> 00:54:33,617 J'explique. 382 00:54:34,001 --> 00:54:37,097 Vous avez certainement un vase à fleurs dans le jardin. 383 00:54:37,439 --> 00:54:43,587 Vous avez certainement un gros rat affamé dans la cave. 384 00:54:43,800 --> 00:54:47,886 Alors, on met le rat dans un vase, on met le cul parfumé de la dame sur un vase... 385 00:54:48,131 --> 00:54:50,472 ...et puis on met une flamme au fond du vase. 386 00:54:50,683 --> 00:54:54,431 Rat devient fou et monte dans le cul de la dame pour éviter les flammes ! 387 00:54:54,662 --> 00:54:56,653 Simple! Économique! Fonctionnement garanti ! 388 00:54:56,654 --> 00:55:01,441 Mon Dieu! Pourquoi ne prends-tu pas un lavement à l'acide muriatique !!!! 389 00:55:02,885 --> 00:55:06,261 Écoutez les garçons, essayons de rendez-vous au milieu ici. 390 00:55:06,659 --> 00:55:09,783 Nous partageons la même responsabilité pour sa disparition. 391 00:55:11,289 --> 00:55:14,144 Qu'est-ce que tu étais les services secrets font-ils ? 392 00:55:14,411 --> 00:55:17,423 Eh bien, je peux suivre la piste avec mon nez ! 393 00:55:19,481 --> 00:55:22,949 Puis-je avoir la culotte de Baby Love ? 394 00:55:34,257 --> 00:55:35,471 Maintenant alors... 395 00:55:38,303 --> 00:55:39,858 Que fait-il ? 396 00:55:40,432 --> 00:55:41,642 De cette façon! 397 00:55:41,643 --> 00:55:44,838 Viens! Viens! Ici! Viens! Viens! 398 00:55:58,506 --> 00:56:02,634 Reliques victoriennes, françaises comédies, cors pirandelliens, ... 399 00:56:02,634 --> 00:56:06,185 ... cimetière scandinave runes, transcriptions, réductions, ... 400 00:56:06,186 --> 00:56:11,557 ... interpolations, narration. Le mythe ne le fait pas avoir une quelconque forme d’objectivation avec de simples mots. 401 00:56:11,735 --> 00:56:14,515 L'action scénique est la vérité poétique authentique ! 402 00:56:14,683 --> 00:56:19,313 Le théâtre révèle la vérité à travers l'improvisation ! Pas seulement une critique de la vérité ! 403 00:56:19,574 --> 00:56:21,613 C'est une scène aussi grande que le monde ! 404 00:56:21,772 --> 00:56:26,840 Lubrique comme un rêve de De Sade, coloré comme le champignons nouveau-nés après les premières pluies d'automne. 405 00:56:26,912 --> 00:56:29,447 Vérité! Comme une truie qui allaite ses porcelets ! 406 00:56:40,979 --> 00:56:45,347 Un artiste a besoin de conflits, de doutes, ou il pécherait contre lui-même. 407 00:57:10,274 --> 00:57:14,629 Baby Love va rencontrer son amant, ... 408 00:57:14,630 --> 00:57:27,700 ... qui, espérant arrêter ses poursuivants, se dirigea vers le château avec de fausses preuves de la mort de la jeune fille. 409 00:57:47,061 --> 00:57:54,444 Mais les quatre chiens, menés par Ci Fe Ten Pie's odeur infaillible, sont sur les traces de Baby Love. 410 00:57:55,693 --> 00:58:05,221 C'est ça! J'en ai assez de toi un odorat infaillible ! Tais-toi! 411 00:58:05,520 --> 00:58:07,434 Tu la fermes ! Vous tous, taisez-vous ! 412 00:58:07,705 --> 00:58:09,863 Fermez-la? Au diable mon âme ! Comment oses-tu ? 413 00:58:10,042 --> 00:58:14,342 Tu devrais faire un trou dans ton crâne pour drainer votre peur incompétente ! 414 00:58:14,509 --> 00:58:20,671 Comment oses-tu, misérable plébéien, interrompant l'acuité sublime d'un génie,... 415 00:58:20,853 --> 00:58:25,585 ... l'inspiration mystique d'un artiste, l'ictus enchanté d'un poète. 416 00:58:25,871 --> 00:58:28,055 Vous êtes viré ! Ne montre plus jamais ton visage ici ! 417 00:58:28,193 --> 00:58:31,483 Tu ne pourras jamais comprendre l'esprit révolutionnaire de mon théâtre ! 418 00:58:31,608 --> 00:58:38,080 Pas de Mirandolina, pas de Brecht, pas d'Iris, pas de Shakespeare, pas de Chekov, pas de Pirandello ! 419 00:58:38,282 --> 00:58:43,165 Nouveau théâtre ! Participatif! Collectif! Dynamique! Cyanotique ! 420 00:58:58,501 --> 00:59:00,589 Je sens Baby Love ! Elle est proche ! 421 00:59:08,781 --> 00:59:11,316 Je jure! Elle est proche ! 422 00:59:11,496 --> 00:59:13,473 Bébé amour ? Que fait Baby Love ? 423 00:59:13,666 --> 00:59:17,210 Tu ne me crois pas ? Je la sens ! Elle est proche ! Je jure! 424 00:59:17,336 --> 00:59:20,993 C'est la vérité ! Mon odeur ne se trompe jamais ! 425 00:59:46,184 --> 00:59:49,478 Je suis intelligent ! Pourquoi tout le monde est-il en colère contre le pauvre Chinois ? 426 00:59:52,139 --> 00:59:53,306 Silence! 427 00:59:53,307 --> 00:59:54,562 A chacun son rôle ! 428 00:59:54,634 --> 00:59:59,509 Je suis le protagoniste, le technicien de scène, l'électricien, le réalisateur, le bricoleur... 429 00:59:59,657 --> 01:00:02,424 ... l'administrateur, l'auteur, le censeur et le public ! 430 01:00:02,683 --> 01:00:04,305 Pourquoi Hamlet n'a-t-il pas tué sa mère ? 431 01:00:04,468 --> 01:00:07,865 Pourquoi une mère a-t-elle empoisonné son mari forniquer avec son frère ? 432 01:00:08,235 --> 01:00:10,589 Action libératrice ! C'est la synthèse ! 433 01:00:10,826 --> 01:00:17,249 Éros jusqu'au bout ! Explosion des instincts sexuels ! Joie de vivre ! Évasion, crime, libération ! 434 01:00:17,639 --> 01:00:22,754 A quoi ça sert de forniquer ? Ça fout en l'air ton cerveau, tes idées, ta voix ! 435 01:00:23,108 --> 01:00:25,077 Forniquer est l’antithèse de l’art ! 436 01:00:25,313 --> 01:00:28,052 Je quitterai ce monde ingrat dans lequel personne ne me comprend ! 437 01:00:28,399 --> 01:00:32,684 Suicide pour l'amour de l'art ! Tu dois mourez réellement pour rendre la mort réelle ! 438 01:00:32,947 --> 01:00:36,647 Et je punirai ma convoitise, parce qu'un acteur doit être comme un prêtre ! 439 01:00:36,782 --> 01:00:40,079 J'ai péché ! J'ai forniqué ! 440 01:00:40,080 --> 01:00:42,843 Combien de fois, mon fils ? D'innombrables fois ! 441 01:00:43,038 --> 01:00:47,110 Honte à toi! Honte! C'est pourquoi vous ne pouviez pas devenir célèbre ! 442 01:00:47,298 --> 01:00:53,134 Forniquer ! Forniquer est l’échec de l’art ! Se repentir! Je le répète... 443 01:00:53,134 --> 01:00:57,934 Forniquer est l’échec de l’art ! 444 01:01:21,986 --> 01:01:26,180 Où diable étais-tu ? Qui vous a donné la permission de quitter mon château ? 445 01:01:26,682 --> 01:01:30,916 Je vous demande pardon, ma Reine, mais quelque chose se passait dans les bois. 446 01:01:30,965 --> 01:01:33,305 Cela ne vous donne pas le droit de désobéir à mes ordres. 447 01:01:33,703 --> 01:01:36,371 Je ne voulais pas quitter le château. 448 01:01:36,681 --> 01:01:39,341 Je l'ai fait parce que j'ai entendu une femme qui appelle à l'aide. 449 01:01:39,689 --> 01:01:45,926 Je me suis précipité là-bas, et ce que j'ai vu était terrible ! 450 01:01:46,219 --> 01:01:49,257 Il y avait d'énormes empreintes de pas, végétation déchirée et branches d'arbres cassées. 451 01:01:49,377 --> 01:01:53,832 Quelle jolie histoire ! Tu me dis que tu as rencontré King Kong ? 452 01:01:54,077 --> 01:01:58,032 Ne plaisante pas ! Je suis sérieux! Il y avait du sang partout ! 453 01:01:58,213 --> 01:01:59,800 Même sur les branches ! 454 01:02:00,001 --> 01:02:04,599 En suivant le sentier, je suis arrivé à une cascade, où j'ai trouvé ça. 455 01:02:05,106 --> 01:02:06,734 Il était encore couvert de sang ! Regarder! 456 01:02:07,261 --> 01:02:09,769 En voici la preuve ! Etes-vous convaincu maintenant ? 457 01:02:19,073 --> 01:02:20,818 Mais c'est la ceinture de Baby Love ! 458 01:02:23,017 --> 01:02:24,512 Oui! C'est la sienne ! 459 01:02:26,176 --> 01:02:27,488 Elle est morte ! 460 01:02:27,680 --> 01:02:31,350 Putain de merde ! Satan! Satan! Je vous remercie ! 461 01:02:31,557 --> 01:02:34,186 Je suis enfin débarrassé de cet idiot de singe ! 462 01:02:34,346 --> 01:02:36,893 Et maintenant c'est au tour de ces quatre bouffons ! 463 01:02:37,065 --> 01:02:38,294 Je suis riche ! 464 01:02:38,349 --> 01:02:41,585 J'organiserai une fête qui ferait Messaline et Pipino le Bref rougissent ! 465 01:02:41,674 --> 01:02:43,155 Je te couvrirai d'or ! 466 01:02:43,194 --> 01:02:45,687 N'espérez pas, ma Reine ! Je ne resterai pas avec toi ! 467 01:02:45,802 --> 01:02:51,164 Comme vous le souhaitez. C'est votre perte ! Vous ne méritez pas de vivre comme un prince ! 468 01:02:51,454 --> 01:02:56,637 Pauvre imbécile ! Personne ne peut refuser mon hospitalité ! 469 01:02:56,924 --> 01:03:00,336 Vous ne sortirez pas vivant de ce château ! 470 01:03:00,726 --> 01:03:03,089 Vous avez tort ! Je pars, que vous le permettiez ou non ! 471 01:03:03,266 --> 01:03:08,016 La seule façon pour toi de partir d'ici... 472 01:03:09,107 --> 01:03:10,261 ... est mort ! 473 01:06:00,007 --> 01:06:01,174 Messieurs... 474 01:06:01,251 --> 01:06:06,546 ... nos actions d'entreprise, notre bien-aimé Baby Love, la mariée destinée, la fleur de la virginité... 475 01:06:06,801 --> 01:06:08,075 ... est mort !!! 476 01:06:08,076 --> 01:06:10,400 La seule chose qui reste d'elle est cette relique. 477 01:06:10,816 --> 01:06:15,139 Conformément au contrat, article 13, Section A, paragraphe 2, qui stipule que... 478 01:06:15,327 --> 01:06:18,552 ... en cas de décès, tout doit être maintenu dans son état actuel. 479 01:06:19,470 --> 01:06:23,164 Je retiendrai donc le million de dollars que vous avez déposé... 480 01:06:23,853 --> 01:06:27,162 ... et vous demande de quitter immédiatement le château ! 481 01:06:28,004 --> 01:06:35,490 Votre présence continue me rappellera aussi une grande partie de mon bien-aimé, doux et adorable Baby Love ! 482 01:06:36,477 --> 01:06:38,896 En d’autres termes… partez ! 483 01:06:44,317 --> 01:06:49,081 Dame parfumée, puis-je être autorisé à sentir la ceinture ? 484 01:06:49,400 --> 01:06:50,847 C'est ton droit ! 485 01:08:00,575 --> 01:08:05,103 Oui! Il appartient à Baby Love ! Mon odeur ne se trompe jamais ! 486 01:09:08,629 --> 01:09:14,202 Oh! La douleur ! La douleur ! 487 01:09:34,619 --> 01:09:38,164 Bébé Love est mort ! 488 01:10:47,852 --> 01:10:50,960 Hommes aux yeux bandés... vous êtes à moitié condamnés ! 489 01:10:51,440 --> 01:10:54,030 Manie avec bite. Vous sortez d'ici, ne frappez pas ! 490 01:13:15,956 --> 01:13:19,281 Baby Love avait sauté de la poêle et dans le feu ! 491 01:13:20,266 --> 01:13:27,377 En fait, le fou avait une vie encore plus folle frère appelé Le Magicien de Passo Di Brione ! 492 01:13:28,335 --> 01:13:34,383 C'est un fait qu'à l'époque, comme aujourd'hui, les filles du village aimaient se divertir. 493 01:13:34,706 --> 01:13:42,701 C'est pourquoi le sorcier pourrait arranger des innocents séances de para-pussyologie avec beaucoup de succès ! 494 01:13:43,198 --> 01:13:47,753 Malheureusement, Baby Love savait à côté rien à propos de la para-pussyologie ! 495 01:13:48,306 --> 01:13:54,416 Et sa soif de connaissances était régulièrement contrarié par les élèves avancés ! 496 01:13:55,368 --> 01:13:58,893 Oh! Bon! Très agréable! Moi aussi je veux essayer ! 497 01:14:00,611 --> 01:14:04,697 Loin! Partir! Emmenez-la! 498 01:14:08,390 --> 01:14:12,154 Loin! Loin! Femme maudite ! Vous n'êtes pas membre de ma secte ! 499 01:14:12,239 --> 01:14:14,987 Aide! Aide! 500 01:14:16,286 --> 01:14:19,769 Laissez-moi sortir d'ici ! 501 01:15:01,413 --> 01:15:04,179 Cette folle joue au Moyen Âge et comme un con, j'ai joué le jeu ! 502 01:15:11,552 --> 01:15:13,629 Je l'ai bien mérité ! Bon sang ! 503 01:15:20,919 --> 01:15:22,955 Sortez-moi d'ici ! 504 01:17:12,440 --> 01:17:16,521 Le théâtre doit être une communication explicite, pas de théorie allusive ! 505 01:17:16,703 --> 01:17:21,180 Ce doit être une extériorisation de l'ego, alternative spontanée du collectif, ... 506 01:17:21,347 --> 01:17:25,162 ... géré avec une impulsion ascendante du subconscient au conscient ! 507 01:17:25,485 --> 01:17:30,297 Pour ébouriffer les perruques ! Le théâtre, c'est la vie ! Le théâtre, c'est l'âme ! 508 01:17:30,829 --> 01:17:33,077 Arrêtez ce foutu charabia ! 509 01:17:33,511 --> 01:17:35,426 Je conteste ! Je proteste ! Je me rebelle ! 510 01:17:35,547 --> 01:17:39,995 Mars est en conjonction astrale avec Saturne ! En triangulation avec le Bélier ! En conjonction avec la Vierge ! 511 01:17:40,367 --> 01:17:42,649 Le Taureau est en opposition avec les Gémeaux ! 512 01:17:42,850 --> 01:17:47,406 Mes oracles ont parlé ! Malédictions et malheurs sur ce temple ! 513 01:17:47,751 --> 01:17:50,991 Porte-poisse! Porte-poisse! Porte-poisse! 514 01:17:51,380 --> 01:17:55,279 N'écoute pas ce fou, ses oracles ou ses prophéties ! 515 01:17:55,745 --> 01:17:58,193 33 malédictions tomberont sur sa folie ! 516 01:17:58,458 --> 01:18:02,577 Je suis le roi, le protagoniste, Je ne peux pas être abattu par un tel homme ! 517 01:18:02,722 --> 01:18:10,970 Toi, avec tes hémorroïdes, les furoncles, le manque de les compétences et l'esprit médiocre ne valent que la peine... 518 01:18:11,155 --> 01:18:14,737 ... pour emmener le chien pisser, préparez les sandwichs et nettoyez les toilettes ! 519 01:18:14,917 --> 01:18:17,388 Tu n'iras jamais plus loin que ça, espèce de cerveau constipé de ballerine ! 520 01:18:17,476 --> 01:18:20,587 Bonjour! Le déjeuner est servi ! Bonjour! Le dîner est servi ! 521 01:18:20,850 --> 01:18:23,391 Être ou ne pas être. Mon royaume pour un cheval. 522 01:18:40,868 --> 01:18:44,912 Vous êtes comme tous les Italiens ! Vous leur montrez un peu de gentillesse et ils essaient d'en profiter ! 523 01:18:45,582 --> 01:18:48,932 Je suis juste venu te laisser sortir parce que nous avons une mission. 524 01:18:49,366 --> 01:18:50,636 Nous devons trouver Baby Love ! 525 01:18:51,023 --> 01:18:52,394 S'il te plaît! Arrêt! 526 01:18:52,898 --> 01:18:54,145 Arrêtez ça ! 527 01:18:54,279 --> 01:18:55,421 Il y a du monde qui arrive ! 528 01:18:55,616 --> 01:18:59,417 C'est eux ! Les quatre corbeaux ! Il faut les suivre pour retrouver Baby Love ! 529 01:19:00,559 --> 01:19:02,544 Allez-vous l'arrêter ? 530 01:19:07,116 --> 01:19:08,531 Juste un baiser et tu dois arrêter ! 531 01:19:31,569 --> 01:19:36,459 Oui! Oui! Mon odeur ne faiblit jamais ! Cela n'échoue jamais ! 532 01:23:42,708 --> 01:23:43,943 C'est du théâtre ! 533 01:23:43,944 --> 01:23:48,154 Parce que le théâtre est une action libératrice, action créative, action inspirante ! 534 01:23:48,059 --> 01:23:50,968 Les mots ne servent à rien ! L'expression est l'action ! 535 01:23:51,193 --> 01:23:56,001 Le silence exprime tout : colère, jeunesse, force, sensualité, vie, mort. 536 01:23:57,590 --> 01:23:59,945 Je suis un génie ! 537 01:24:03,832 --> 01:24:07,509 - Qui es-tu? Que veux-tu? - Nous voulons que Baby Love revienne ! 538 01:24:08,413 --> 01:24:10,603 Regardez où mon bébé a fini !!! 539 01:24:10,773 --> 01:24:15,214 Baby Love, espèce de fille idiote ! Quittez cette scène ! Vous avez des choses plus sérieuses à faire ! 540 01:24:15,388 --> 01:24:17,745 Tais-toi quand tu me parles ! C'est moi qui règne ici ! 541 01:24:17,962 --> 01:24:20,785 C'est mon temple ! Vous ne me volerez pas mon rôle principal féminin ! 542 01:24:21,079 --> 01:24:22,544 S'en aller! 543 01:24:22,753 --> 01:24:25,928 - Que dit-il ? Comment ose-t-il ? - Vous ne pouvez pas enlever Baby Love ! 544 01:24:39,683 --> 01:24:41,472 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 545 01:24:43,139 --> 01:24:45,021 Allez-vous simplement l'arrêter ? 546 01:24:45,381 --> 01:24:47,057 C'est quoi tout ce bruit ? 547 01:24:47,368 --> 01:24:48,996 C'est elle qui décidera ! 548 01:24:49,264 --> 01:24:51,604 Tu n'auras jamais mon Baby Love, bouffon... 549 01:24:51,756 --> 01:24:55,983 ... parce que je suis sa mère ! Parce que moi seul sais tout ce que je lui ai donné ! 550 01:24:56,184 --> 01:25:02,677 - J'en appelle à votre esprit démocratique ! - En Russie on dit... - En Sicile on dit... 551 01:25:03,703 --> 01:25:05,627 Si vous choisissez calmement et judicieusement... 552 01:25:05,875 --> 01:25:07,768 ... tu verras que tout ira bien ! 553 01:25:07,769 --> 01:25:09,210 Crois-moi! 554 01:25:52,851 --> 01:25:55,984 Avec qui vais-je faire du théâtre maintenant ? 555 01:25:56,091 --> 01:26:01,707 J'ai trouvé le rôle principal féminin parfait ! Qui pourra un jour assumer son rôle ? 556 01:26:02,082 --> 01:26:05,077 Moi! La Reine ! Suis-je ou ne suis-je pas sa mère ? 557 01:26:05,772 --> 01:26:09,129 Je suis sûr qu'elle ne vous manquera pas ! Laissez-moi vous assurer ! 558 01:26:10,001 --> 01:26:14,380 "Etre ou ne pas être. Telle est la question..." 559 01:26:14,593 --> 01:26:18,604 C'est du théâtre ! Vous vous prostituerez sur le rack ! 560 01:26:19,038 --> 01:26:24,360 Des sentiments ! Génie! Parce que je suis le génie ! Et c'est mon théâtre ! 561 01:26:24,516 --> 01:26:25,761 Alors, tous ensemble maintenant... 562 01:26:25,788 --> 01:26:27,177 ... qui me prêtera une cigarette ? 563 01:26:27,491 --> 01:26:29,010 Commençons immédiatement les répétitions ! 564 01:26:29,133 --> 01:26:34,119 Ce sera une performance moderne, rebelle, anticonformiste, révolutionnaire ! 565 01:26:34,181 --> 01:26:36,302 Oui! J'ai décidé ! J'ai décidé ! 566 01:26:36,303 --> 01:26:39,012 Nous allons enfin lancer mon théâtre ! 567 01:26:39,272 --> 01:26:45,657 Le théâtre de la vie ! Le théâtre de l'âme ! Vie! Âme! 568 01:26:59,098 --> 01:27:06,220 Mais qui est là, loin des clameurs et des ambitions, loin du désir et de la vanité, ... 569 01:27:06,501 --> 01:27:08,333 ... qui vit la vraie vie ? 570 01:27:08,831 --> 01:27:12,677 Maintenant les deux amants sont heureux dans le simple flux des jours... 571 01:27:13,189 --> 01:27:14,312 ... comme le Seigneur l'a ordonné. 572 01:27:15,235 --> 01:27:18,727 "Femme, tu apporteras de l'eau pour cuire le pain. 573 01:27:19,452 --> 01:27:23,651 "Mec, tu couperas du bois pour alimenter le feu." 574 01:29:03,600 --> 01:29:10,501 Adapté des sous-titres créé à l'origine par VaccaSracca 575 01:29:11,305 --> 01:29:17,594 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour supprimer toutes les publicités d'OpenSubtitles.org